送桂州严大夫同用南字拼音版如下：
cāng cāng sēn bā guì ， zī dì zài xiāng nán 。
苍苍森八桂，兹地在湘南。
jiāng zuò qīng luó dài ， shān rú bì yù zān 。
江作青罗带，山如碧玉篸。
hù duō shū cuì yǔ ， jiā zì zhòng huáng gān 。
户多输翠羽，家自种黄甘。
yuǎn shèng dēng xiān qù ， fēi luán bù jiǎ cān 。
远胜登仙去，飞鸾不假骖。
译文如下：
郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地，此地就在湘南。
那里的江都像一条青青的纱罗衣带，山犹如一枚碧玉头簪。
户户多缴纳翡翠鸟的羽毛，家家都自己种植黄甘。
远远胜过登仙而去，无须借飞鸾为坐骑去飞升成仙。
文章赏析：
此诗首联便紧扣桂林之得名，以其地多桂树而设想：“苍苍森八桂。”八桂而成林，真是既贴切又新颖。把那个具有异
国情调的南方胜地的魅力点染出来。
“兹地在湘南”，表面上只是客观叙述地理方位，说桂林在湘水之南。言外之意却是：
那个偏远的地方，却多么令人神往，启人遐思。以下分写山川物产之美异。
