上海话的“门槛精”的由来？ 时间：2026-03-03 19:16:00 浏览：815次 门槛精 MONKEY，英语“猴子”加上汉语词根“精”，猴子精，引申为聪明的、精明的，构成典型的洋泾浜英语。其构词法得基本规则，就是英语读音的中文译名，再加上一个汉语词根。其它与此均可依次类推。 标签：由来,门槛,上海
