第一季集数 日文标题 中文标题翻译 phase.01 奇迹の少女 奇迹的少女 phase.02 テーブルの下で 在桌子底下 phase.03 银色の骑士 银色的骑士 phase.04 黒の袭撃 黑之袭击 phase.05 决意の旅路 决心的旅途 phase.06 圣都参诣 参拜圣都 phase.07 幸せの种 幸福的种子 phase.08 ジンクス 恶运的徵兆 phase.09 ウォードンの休日 沃顿的假日 phase.10 时の轮舞曲 时之轮舞曲phase.11 暗云 乌云 phase.12 囚われのアンジェリーク 被囚禁的安琪莉可phase.13 帰还、そして… 归回、然后… [编辑] 第二季集数 日文标题 中文标题翻译 act.01 失われた光 失去之光act.02 邂逅の旋律 邂逅的旋律 act.03 剣をその手に 持剑 act.04 梦魂の塔 梦魂之塔act.05 マイ・リトル・アンジェ 我的小安琪 act.06 圣なる反乱 神圣的反叛 act.07 真実の一夜 真实的一夜 act.08 少年达の覚悟 少年们的觉悟 act.09 雪原のtermination 雪原的终点 act.10 罪の代偿 赎罪 act.11 セレスティザムに眠れ 在瑟列斯堤萨牡沉眠act.12 天空（そら）へ… 往天空… act.13 永远のアルカディア 永远的阿尔卡笛亚
