原唱是 芬兰的乐队 Loituma甩葱歌实际上叫《Ievan Polkka》一首来自芬兰的波尔卡（Polka、Polkka）舞曲，是首斯堪地那维亚的地方歌谣。1930年代由Eino Kettunen以东欧地区传统的波尔卡调子写成的。1995年由阿卡贝拉1团体Loituma唱红之后，坊间流传的版本就把这首歌歌名的第一个字“I”改成“L”，除了因为它们长得很像以外，也象征著这首歌的另一个别称“Loituma's Polkka”。其中Ievan于芬兰语就是英文的Eva（Ieva、Eeva）。坊间主要流传的版本约2分30秒。 甩葱歌初音是初音未来（初音ミク，中文界部分人简称为“初音”）是CRYPTON FUTURE MEDIA 以Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟女性歌手软件角色主唱系列的第一作VSTi规格的电子乐器或此软件的印象角色（这只是软件的象征，不会在实际使用时出现）[软件操作界面]软件使用了Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎把人类的声音录音并合成为酷似真正的歌声是日本3D和智能的最高水平只需输入音调、歌词则可发出声音亦可以调整震音、音速等的“感情参数”最多能够16人合唱，亦支持即时演奏、对应ReWire制作完成后会以WAV格式输出但软件本身只可做出歌唱部分伴奏音声需要使用其他音乐软件合成歌词输入能辨认平假名、片假名和罗马字但不能辨认は、へ作为助词う、い作为长音时会分别转为わ、え、お、え的发音亦不能对应促音、汉字，需要自行修改。
