OP1ひぐらしのなく顷に（寒蝉鸣泣之时 以标题作为歌曲名）回首望去 就在身后 （谁在前面？）黑暗之中 张开利爪 （撕裂夜幕）是谁将雨珠化做血滴顺颊而落？若是已经无家可归的话......那指尖停止在 与我的指尖相触之时那每一只手指 都紧紧与我相连秋蝉悲鸣涕泣 向那禁闭的森林退步而返的话 已经无法做到了一个又一个 被带走而消失（苍蓝的火焰）那片黑暗 就在它的对面（朝阳不再升起）明镜之中 伸来无数蠕动着的双手来吧 邀请谁来做客吧鬼怪呀这边来 往拍手声这边来不管你怎样逃脱 一定会抓住你秋蝉悲鸣涕泣 来自那走兽满街的小路一直都能听见的声音就此消失那指尖停止在 与我的指尖相触之时那每一只手指 都紧紧与我相连秋蝉悲鸣涕泣 向那禁闭的森林退步而返的话 已经无法做到了鬼怪呀这边来 往拍手声这边来不管你怎样逃脱 一定会抓住你秋蝉悲鸣涕泣 来自那走兽满街的小路一直都能听见的声音就此消失ED1why.or why not为了寻找幸福我付出了一切努力惟独面对谴责和非难我无可奈何身后的脚步一天比一天响亮我终于察觉到时间已经所剩无几对于自己的人生我是虔诚的信徒总是在不停询问是否继续生存告诉我 为何不能够选择这条道路否则 请制裁我这无法治愈的罪孽 告诉我 为什么 或为什么不诉说着无数的不平 或许曾经的我 一直俯视着 对我来说致命的危险 整个世界都已停止转动 我满身束缚 苟活于暴徒的仁慈下 无声的警告一天比一天响亮我却只有假装什么也听不到它的意味 早已落入旁观者的眼中 在我发现征兆之前 就已陷入黑暗 无谓的悲剧中 你到底在寻找什么 你只需要诚实地面对自己 和命运” 告诉我 为什么 或为什么不 诉说着无数的不平 或许曾经的我 一直俯视着 对我来说致命的危险 如今无人晓知 这里即将空无一人 除了我 整个世界都已经陷入疯狂 什么是你们愿意保留的笑容？ 什么是你们所希望制造的安宁？ 我又该怎样？ 那又会如何？ 在我能够制止自己的时候 请别来妨碍我OP2（寒蝉鸣泣之时解 OP）奈落の花（地狱之花）さぁ 忘れましょう その未来が.将那个未来忘却吧また 血ぬられでゆくなんて竟又再沾满了鲜血なまぬるい风 とぐろを巻いたら假若微暖的风缠卷それがたぶん 合図那大概便是信号抜け出してって 抜け出してって悲しすぎる运命から从过度悲哀的命运中挣脱出来あなたは 奈落の花じゃない你并非奈落之花そんな场所で咲かないで 咲かないでからめとられて行かないで别在此处绽放并被束搏音もなく飞び交う 时のかけら时光的碎片无声纷飞谁がこの手を にぎっているの？是谁握着这只手?谁がこの髪を なでているの？是谁轻抚着这把头发?今泣いていた もえぎの中で此刻在一片淡绿中哭泣感じてる 合図感应到了信号飞び越えてって 飞び越えてって运命のはぐるまから跨越命运的齿轮あなたは 奈落の花じゃない你并非奈落之花そんな场所で散らないで 散らないでそして种を残さないで别在此处凋零并留下种子芽を出せばふたたび廻るカルマ若长出新芽便会又再因果循环抜け出してって 抜け出してって悲しすぎる运命から从过度悲哀的命运中挣脱出来あなたは 奈落の花じゃない你并非奈落之花そんな场所で咲かないで 咲かないでからめとられて行かないで别在此处绽放并被束搏着音もなく飞び交う 时のかけら时光的碎片无声纷飞ED2（寒蝉鸣泣之时解 ED）抱歉,这个只有日文歌词....我找不到中文不过这首歌词最经典了。。。（我看动画片尾时看翻译的）
