《Beat it》Michael Jackson歌词中文新译(2009) <惹不起躲得起>2009 词/曲：迈克尔·杰克逊 英译汉：亚强（2009） They Told Him他们放了话 Don't You Ever Come Around Here Don't Wanna See Your Face, 别让在这地盘再见你！ You Better Disappear 所以最好就走人 ！ The Fire's In Their Eyes 他们虎视眈眈 ！ And Their Words Are Really Clear 口出狂言不拐弯 ！ So Beat It, Just Beat It 看来只好闪人，赶紧闪人 ！ [2nd Verse] You Better Run, You Better Do What You Can 能跑多快就跑多快 ！ Don't Wanna See No Blood,别被整惨 Don't Be A Macho Man 别去逞能去当愣头青 ！ You Wanna Be Tough Better Do What You Can 能忍则忍！ So Beat It, But You Wanna Be Bad赶紧闪人，别傻了！ [Chorus] Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起！ No One Wants To Be Defeated 谁都不想当孙子 Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以发狠耍狂 It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理 Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ Just Beat It, Beat It 闪人！ Just Beat It, Beat It 闪人！ Just Beat It, Beat It 闪人！ [3rd Verse] They're Out To Get You, Better Leave While You Can 他们想整你，你就快闪 Don't Wanna Be A Boy, 别当二百五 ！ You Wanna Be A Man You Wanna Stay Alive, 好汉不吃眼前亏！ Better Do What You Can So Beat It, Just Beat It 惹不起还躲得起！ [4th Verse] You Have To Show Them That You're Really Not Scared 你想显示你其实不是怕 You're Playin' With Your Life,但这会把把小命当儿戏 This Ain't No Truth Or Dare 无所谓怕不怕 They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢你扁你 Then They'll Tell You It's Fair 还说这就是理能咋地 So Beat It, But You Wanna Be Bad 所以叫你闪人，你还不听 [Chorus] Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ No One Wants To Be Defeated 没人想服输 ！ Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以当了愣头青！ It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理 ！ Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ [Chorus] Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ No One Wants To Be Defeated 没人想要认输 ！ Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来花拳绣腿 ！ It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理 Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ Just Beat It, Beat It 闪人！ Just Beat It, Beat It 闪人！ Just Beat It, Beat It 闪人！
