古代披肩在汉语中有多个称呼，以下是其中几个常见的：
1. 披风：披风是古代一种宽大的外套，类似于现代的披肩，用来覆盖肩部和背部。它通常由布料制成，有时会用于寒冷天气或作为优雅的服饰。
2. 披巾：披巾是一种用于覆盖肩膀的织物，可以是方形或长方形的，由丝绸、绸缎或其他材料制成。它通常被用作寒冷天气时的保暖和装饰，同时也是古代文人雅士的常见服饰。
3. 披裘：披裘是披肩的一种特殊形式，多用于寒冷的冬天。它由毛皮制成，既可以保持身体温暖，又具有一定的奢华感。
4.曲襟：曲襟是一种披肩，最初由妇女佩戴。它的名称来源于其特殊的襟型，呈现一种层叠和曲线的形状。曲襟通常由华丽的织物制成，用于婚礼、庆典或社交场合。
这些称呼在不同的历史时期和地区可能存在一些差异，并且个别文献中有时披肩和披巾、披风等的称呼可能交替使用。总体而言，古代披肩具有保暖、装饰和显示社会地位等多种功能，在不同的场合和社会阶层中得到广泛的应用。
