
美国俚语里骗子的意思
是美国的一句俚语,意思是骗子
火柴男人是直译过来的!他英语叫做matchstick man
其实是骗子的意思,正如他在电影里面扮演的是一个骗子!
国内还有好多这样翻译得很直白的影片 有待提高阿
好象火柴人也是骗子的意思,我同意ELO的解释...片子蛮有意思的额..
就是一个边缘人的意思
他好啊,他愿意阿

美国俚语里骗子的意思
是美国的一句俚语,意思是骗子
火柴男人是直译过来的!他英语叫做matchstick man
其实是骗子的意思,正如他在电影里面扮演的是一个骗子!
国内还有好多这样翻译得很直白的影片 有待提高阿
好象火柴人也是骗子的意思,我同意ELO的解释...片子蛮有意思的额..
就是一个边缘人的意思
他好啊,他愿意阿