with a hat与in a hat区别？

时间：2026-02-08 00:25:00 浏览：886次

with a hat 强调动作。如：

Doplin came over with a hat.

道普琳手里拿着一顶帽子走了过来。

in a hat 强调状态。如：

Jams is in a new hat.

詹姆斯今天戴着一顶新帽子。

wⅰth a hat译成带帽子。而ⅰn a hat译成在帽子里。

in a hat是“戴着一顶帽子”，而with a hat不一定是戴着的意思，可表示有一顶帽子，用一顶帽子或随身带着一顶帽子。

标签：hat,区别