二者表达的层面和对象不同，爱护是珍惜,爱惜的意思,有点疼怜,不舍得，保护是在爱护基础上加个责任；如果动作的对象是动物的话，就用“保护”，因为只有人才会爱惜。
拓展资料：
汉语词汇爱护，是一个作谓语用的动词，意指爱惜并保护。
【词目】:爱护
【类别】:一般常用词汇
【读音】:ài hù
【注音】:[ㄞˋ] [ㄏㄨˋ]
【轻音】:无轻音
【儿化】:无儿化音
【英译】:cherish;treasure;care for;take good care of
【词性】:动词
【用法】:作谓语
【构成】:并列式:爱+护
指爱惜并保护。
北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》:"借人典籍，皆须爱护，先有缺坏，就为补治，此亦士大夫百行之一也。"
宋 洪巽 《旸谷漫录》:"京都中下之户不重生男，每生女，则爱护如捧璧擎珠。"
陈毅 《向秀丽歌》:"你学会了在紧要关头进行选择，爱护人民的事业重于爱护自己。"
辨析:侧重于妥善保护，使不受损害。
