怪才军师的历史真实

剧中徐伯明曾对卢惟恭说:“我曾为自己卜过一卦,我会死在你手上!”历史上有刘伯温被胡惟庸毒杀的说法,而且明朝初年胡惟庸谋逆案中,胡的罪行之一就是毒杀刘基。

刘伯温与胡惟庸也不是很对眼,因为据说朱元璋在想提拔胡惟庸当宰相的时候,老刘背着他说过他的“坏话”,剧中也有N次体现了这个情节。胡惟庸上台后整治刘伯温,一方面可能是为了泄愤,一方面,据猜测,可能有朱元璋暗中授意的缘故。 《神机妙算刘伯温》全剧404集,是台视于2006年8月23日到2008年3月12日期间播出的八点档连续剧。

在中国横店影视城取景,其主要角色是明朝开国初期著名的名士、军略家刘伯温。 零八年至零九年于泉州闽南语频道播出原版闽南语版,收视率多少我是不知道,反正我身边的我所知道的人几乎没有不知道这部电视剧的。我也很喜欢,最重要的原因是看母语电视剧比国语舒服得多,也有趣味得多了。大陆版翻译得那个样真是惨不忍睹,看过一点点,感觉配音演员都过于年轻,丧失原剧味道,并且修改剧情,原为国师的刘伯温变成军师徐伯明。很多闽南话俗语在国语版中得不到充分体现。你晓得为什么〈怪才军师〉中皇后为什么称皇帝为“烂菜头”吗?让人感觉莫明奇妙。其实在原剧中,是为“臭头”(直译,非意译),意思就是“秃顶”的意思(可能意指皇帝当过和尚),或者也叫“臭头阿盎”,就是“秃顶的丈夫”的意思。难怪《怪才军师》需要打出“一场异度空间里的明朝”的噱头。 上海云飞扬文化传播有限公司 2006年10月 许可证号:(沪)字第165号

怪才军师的历史真实