庹旪读:tuǒ xié。
庹(tuǒ)庹,读tuǒ(兴化话更接近国际音标t?)。《现代汉语词典》解释是:成人手臂水平伸展时双手之间的距离,大约五英尺。兴化人肯定是不满意这个解释的,原因有三:第一,部分语音识别不完整。《现代汉语词典》解释是:成人手臂水平伸展时双手之间的距离,大约五英尺。

兴化人肯定是不满意这个解释的,原因有三:
第一,部分语音识别不完整。“庹”不仅仅是量词,更多的时候,它可以用作动词。“庹”首先是一个动作,双臂伸展测量物体长度的方法。
一般来说,可以保存的对象必须具备两个条件:一个是柔软,可以用两臂拉开、收回。如果用两个臂来加固钢筋、墙壁、土地的长度,这显然是不可行的。二是价格低,不需要很准确。如果你用双臂练习、云锦、金丝,卖家不会玩很多花样吗?
第二,发现范围不合理。这种长度的近似计算方法,不限于成年人。用手,它的原始方法、简单、方便,成人可用,幼儿也可以使用。不带测量工具、在大致长度不损害任何人利益的情况下,任何年龄的人都可以用双臂测量物体的长度,与“成人”不“成人”没有关系。

第三,长度测定不准确。“庹”是不同人水平伸开手形成的距离,不应该是具体的“大约五英尺”。更不用说成年人了、儿童手臂左右水平拉伸时长度差异较大,大个子和矮个子女人的身材差距很大。钱包的长度由两臂的长度决定,不是全部“大约五英尺”的。
我以为,清代吴仁琛编《字汇补》解释反而恰当:“庹,两个手腕导致一个长的。”这就为我们灵活理解这个词留下了空间:有了第一个动作,只有后面的长度就够了;长短与年龄无关,很难确定。
