疯狂原始人中文版由多位知名配音演员进行配音。其中，主角瓜哥的配音由著名演员郭涛担任。郭涛凭借其深厚的演技和独特的嗓音，成功塑造了瓜哥这个原始人父亲的形象，将他的勇敢、智慧以及对家人的深沉的爱表现得淋漓尽致。而瓜哥的女儿小伊的配音则是由新生代演员张子枫完成。张子枫通过她清澈而富有感染力的嗓音，将小伊的勇敢、好奇和冒险精神完美地呈现给了观众。除了主角之外，影片中的其他角色也都有着出色的配音表现。例如，由王迅配音的“盖”这个角色，他通过夸张而富有喜感的表演，为观众带来了无数欢笑。这些配音演员们的精彩表现，使得疯狂原始人中文版在传递影片原始情感的同时，也为观众带来了更加贴近本土文化的观影体验。
