vehicle和transportation的区别

一、读音不同
vehicle 英[ˈviːəkl] 美[ˈviːəkl]
transportation 英[ˌtrænspɔːˈteɪʃn] 美[ˌtrænspɔːrˈteɪʃn]
二、释义不同
vehicle
n. 交通工具; 车辆; (赖以表达思想、感情或达到目的的)手段,工具;
transportation
n.运输;
三、词形变化不同
vehicle的复数:vehicles
transportation没有词形变化
四、用法不同
"vehicle"通常指任何类型的交通工具,包括汽车、卡车、自行车、飞机等等。它强调的是交通工具本身,例如:
1、It often helps to make a rough sketch showing where the vehicles were. 画一个简略的草图标示车辆当时所在的位置往往很有用。
2、Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles 停车场场主有保护停放车辆的法律责任。
"transportation"则更广泛地指任何形式的运输或运输系统,包括道路、铁路、水路、空运等等。它强调的是运输方式或系统,例如:
1、A power failure created an emergency in traffic and transportation. 停电使交通运输陷入紧急状况。
2、The fruit will not bear transportation to any great distance. 水果经不起长途转运。
五、双语例句
vehicle
1、Illegally parked vehicles will be removed.
非法停放的车辆将被拖走。
2、Shops were looted and vehicles stoned.
商店遭哄抢,车辆被砸坏。
3、The system provides a digital readout of the vehicle's speed
这个系统提供车辆速度的电子读数。
4、They set fire to vehicles outside that building
他们纵火焚烧了停在那幢大楼外的车辆。
5、During the evening rush hour it was often solid with vehicles.
在交通的晚高峰时段,这里通常被车辆堵得水泄不通。
transportation
1、The transportation operation will be spun off into a separate company.
运输部门将脱离出来组建为一家独立公司。
2、our national transportation policy.
我们国家的交通运输政策
3、The city is providing free transportation to the stadium from downtown.
本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。
4、The company will provide transportation.
公司会提供交通工具。
5、Oxfam may also help with the transportation of refugees.
乐施会也会帮助运送难民。
