You can you up,no can no bb意思是你行你上啊!不行别哔哔!
这是典型的中国网络用语翻译,you can you up,已成功被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)。配套“附赠”的“no can no BB(不行别哔哔)”。
1、up
英 [ʌp] 美 [ʌp]
adv.在上面,在高处;起床,起来;向上;由低到高
adj.向上的;上升的;竖立的,垂直的;举起的
vt.& vi.增加;加速;提高;举起,拿起
prep.在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游
n.上升,升高;兴旺,繁荣;上坡;(价格等)上涨
2、can
英 [kæn] 美 [kæn]
aux.可以;能;能够;可能
vt.将…装入密封罐中保存
n.罐头;(用金属或塑料制作的)容器;(马口铁或其他金属制作的)食品罐头
Well, you can if you sign up with an innovative carrier called Republic Wireless.
现在如果你与一家叫Republic的创新运营商签约,就可以享受到这些。
A checklist of exercises you can perform once you're up and running to thoroughly test your private cloud.
运行之后可以执行的练习检查清单,以便彻底地测试您的私有云。

类似的用法还有“gelivable(给力)”、“people mountain people sea(人山人海)”
1、gelivable
[生造词]是网民对“给力”一词的英文音译
The news picture is voted by netizens as "the most gelivable pictureof2010".
这张新闻图片被网友们叫做2010年最给力图片。
2、people mountain people sea
mountain
英 [ˈmaʊntən] 美 [ˈmaʊntn]
n.山脉;山,山岳;一大堆;大量
sea
英 [si:] 美 [si:]
n.海;海洋;许多;大量
On national day, there are people mountain people sea in Zhongshan park.
国庆节那天,中山公园里人山人海。
When hearing People mountain people sea ( huge crowds of people) the first time, he got its cultural connotation immediately.
在第一次听到people mountain people sea(人山人海)时,他便立即领悟了其中的文化内涵。
