其实，书架OP小野大辅最后念的是日文版歌词月は静かに语る【在月下轻轻的私语】だれにも聴こえぬ声で【聆听无人能听见的声音】缲り返す潮の满ち引き【重复起落的潮水】消えゆく记忆の情景【已经褪色的记忆场景】星は密かに记す【被星痕偷偷记录】だれにも解らぬ文字で【无人能解读的文字】无限の言叶が涡卷き【无限的言语螺旋】千亿の本が产まれた【构筑了千亿本的书籍】仆には空が広すぎて【我在广阔的天空中】时の刻みは速すぎて【任凭时间飞速的流逝】何も知らぬまま虚しく【只有无知的空虚】集めた言叶も【只要是言语的集结】土の中に朽ちるだけ【定会在土地中腐烂】しれでも仆は叫ぶ【但是我可以呐喊】わけも解らず声を上げる【不知道喊音能到多高】せめて响きは空にとどけ【但至少能响彻在广阔的天空中】日もやがて升るだろう【传达到最终太阳升起的地方】而IN MY WORLD -青の炎EDITION的台词在动画都有雪男：为什么想成为驱魔师？复仇吗？还是想对爸爸赎罪呢，如果真的那么想的话，要么快点成熟起来，在骑士团本部出人头地，要么就给我去死吧燐：你觉得老爹的死是我的错吗雪男：难道不是吗？如果说爸爸有什么弱点的话，那就是哥哥。是哥哥你杀死了爸爸【下面懒得翻动画。自翻，质量有点差。大概是这个意思】燐：我不会在迷惘，我要成为驱魔师雪男：接下来，我会代替爸爸。保护哥哥。我不会再次让你感受到黑暗雪男：哥哥，那是陷阱。不要上当燐：雪男，不好意思。我果然不擅长说谎。 因为。。我。。我也想为温柔的事而使用力量
