法语rapide和vite的区别

法语rapide和vite的区别

rapide  [rapid]

a. 

1. 快的,迅速的

2. 湍急的

3. 陡的,陡峭的;险峻的

4. 动作快的,敏捷的;灵敏的,反应快的

5. <转>简练的,紧凑的[指文笔、文章等]

n. m 

1. 急流,险滩

2. 特快列车:

vite [vit]

ad. 

快, 赶快地

从词性上来看:

rapide 修饰名词是形容词  动作/反应快捷的,迅速的

La première qualité, une livraison rapide est notre principe. 

质量第一,快捷交货是我们的原则。

vite 修饰动词 是副词,表示快的

Pourquoi le temps passe si vite? 

为什么时间过的那么快?