太祖病笃，惇往见之，於宫门处遇鬼惊倒，自此染病。及魏文帝践祚，以惇为大将军。旋之，卒。文帝为之挂孝。
意思是说曹操病重的时候，夏侯惇前去探望,在宫门外看到鬼了，因为受到惊吓，自此染病在床，当曹丕登位以后，拜夏侯惇为大将军。可是没过多久,就去世了。因为夏侯和曹操家是亲戚关系，所以夏侯惇去世之后，曹丕为他挂孝。
夏侯淳，字孝冲，夏侯威之孙，夏侯庄之子，夏侯湛之弟，西晋的文学家，国谯(今安徽毫县)人。其官至弋阳太守。夏侯淳颇有文藻，其作品多数已散失，今存《怀思赋》、《笙赋》等，多为咏物小品，主要内容是抒写他克己修身、不求闻达的素志。
根据《晋书·夏侯湛传》记载：淳字孝冲。亦有文藻，与湛俱知名。官至弋阳太守。遭中原倾覆，子侄多没胡寇，唯息承渡江。
夏侯淳的主要成就：
在哲学上，坚持道家"贵无"派的观点.主张无为、无事、无知并以此作为立身行事的准则。他说:"世务多故.吾固甘夫无为;名不足以为尚，空劳秽以自卑。永无事以安神，故幸殁之无知"(《怀思赋》)，载《艺文类聚》卷二六)。感叹天地悠长而人生短暂，"思纵欲以求欢"(同上)。此外.在道德范畴方面，主张把对立面结合起来，要求"明而昧.崇而卑，冲而恒，显而贤，同而疑，厉而柔·和而矜"(《晋书·夏侯湛传》引)。
