
一次机会 的正确翻译需要看语境,比如,如果你要说的是“你有一个机会赢得第一奖”,正确的翻译是You have an opportunity to win first prize.或You have a chance of winning first prize.但要是你想说“你只有一个机会获得成功”这个语境的 “一个机会”是one chance即You have only one chance to succeed.

一次机会 的正确翻译需要看语境,比如,如果你要说的是“你有一个机会赢得第一奖”,正确的翻译是You have an opportunity to win first prize.或You have a chance of winning first prize.但要是你想说“你只有一个机会获得成功”这个语境的 “一个机会”是one chance即You have only one chance to succeed.