《干将莫邪》的文言文翻译如下：
楚干将、莫邪为楚王作剑，三年乃成。王怒，欲杀之。其妻重身当产，夫语妻曰：吾为王作剑，三年乃成；王怒，往必杀我。汝若生子是男，大，告之日：出户望南山，松生石上，剑在其背。于是即将雌剑往见楚王。王大怒，使相之。剑有二，一雄一雌，雌来雄不来。王怒，即杀之。
莫邪子名赤，比后壮，乃问其母曰：吾父所在？母曰：汝父为楚王作剑，三年乃成。王怒，杀之。去时嘱我：语汝子出户望南山，松生石上，剑在其背。于是子出户南望，不见有山，但睹堂前松柱下石低之上。即以斧破其背，得剑，日夜思欲报楚王。
王梦见一儿眉间广尺，言欲报仇。王即购之千金。儿闻之亡去，入山行歌。客有逢者，谓：子年少，何哭之甚悲耶？曰：吾干将、莫邪子也，楚王杀吾父，吾欲报之。客曰：闻王购子头千金。将子头与剑来，为子报之。儿曰：幸甚！即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵。客曰：不负子也。
客持头往见楚王，王大喜。客曰：此乃勇士头也，当于汤镬煮之。王如其言煮头，三日三夕不烂。头踔出汤中，踬目大怒。客曰：此儿头不烂，愿王自往临视之，是必烂也。王即临之。客以剑拟王，王头随堕汤中；客亦自拟己头，头复堕汤中。三首俱烂，不可识别。乃分其汤肉葬之。
《干将莫邪》的读后感：
《干将莫邪》是一个充满传奇色彩的故事，它描绘了忠诚、信仰、勇气和牺牲的主题。读完这篇故事，我深感震撼，并对故事中的角色和情节有了更深刻的理解。
干将和莫邪的铸剑技艺令人赞叹。他们为楚王铸剑，用了三年的时间才完成。这充分展现了他们的耐心和专注力。他们的作品被描述为剑气逼人，这无疑证明了他们的技艺已经达到了炉火纯青的境界。然而，因为铸剑过程中出现的差错，干将被杀。这让我们思考，在追求技艺的过程中，是否有时会失去对生命的敬畏和对他人的关爱。
莫邪的勇气和忠诚令人感动。她为了替丈夫赎罪，选择自杀，从而保住了干将铸的剑。她对丈夫的忠诚和爱，使她在面对死亡时毫无畏惧。这种对信仰和爱情的坚守，让人深感敬佩。
这个故事也揭示了权力的腐蚀。楚王因为自己的私欲而想要占有铸剑的技艺，甚至不惜杀死干将。这让我们看到了权力如何能让人变得疯狂和冷酷。
