安妮 You smell like... burning! 你闻起来像……烧焦了一样（安妮笑）拉克丝 Demacia!徳玛西亚~耐德丽 Here, mousy mousy mousy..这儿的鼠辈可真多啊阿卡丽 Without question毫无疑问Whatever's necessary绝不手软拉克丝 Banish the shadows!驱逐所有暗影！With superior tactics!我们的战术更加优秀！ 索拉卡 Do you always fight supportly?你们打架的时候总是这么不给力么？波比 I'll settle this issue我会解决这个问题的！乐芙兰 Are you certain?你有把握么？嘉文 Demacia!徳玛西亚！慎 It must be done.看我的吧！Enforce the equilibrium.执行均衡之令。I find them unworthy.我发现他们不值一提。Target marked.目标已被标记。易大师 We Strike now!我们上吧！（图奇笑）慎 If light travels so fast, how come it's never caught a ninja?如果光有那么快，为什么照不到忍者呢？EZ Noxians（原句是Noxians… I hate those guys 我讨厌这些洛克萨斯的家伙 在国服里变成了：在别的游戏里，像我这么帅的一般都是主角啦 - -！）蛇女 You're no fun.你真无趣。金属大师 So be it!但愿如此（寡妇笑）哨兵 On the approach.正在接近中By your command.谨遵您的指挥Without fear.毫不畏惧You should come back with more bad guys.你下次再来的时候应该多带点人（安妮笑）狂战士 Get on the pain train开始痛苦之旅吧凯南 For Ionia.艾欧尼亚万岁From the shadows!要利用好暗影。Yes, they make shurikens this small!哦天啊，他们把手里剑做得这么小！（凯南怪叫）狂战士 I'm OP? Your mom is OP.我很强？你妈才很强Yo, summoner, summon me like two…（这句和上面两句是狂战士铁哥们皮肤的特效语音 整个一刚成年的痞子 死的时候还会骂：your mum! 原文是Yo, summoner, summon me like two...no, SIX hot chicks, stat! 哟，召唤师，像召唤两个...不，六个辣妹一样召唤我吧）嘉文 Demacia!徳玛西亚！小炮 Look at the pretty explosions!看那美妙的爆炸龙龟 Okay,Alright哟西拉克丝 Demacia!徳玛西亚嘉文 Demacia!徳玛西亚（提摸笑）拉克丝 Demacia!徳玛西亚（萨科笑）拉克丝 Demacia!徳玛西亚嘉文 Demacia!徳玛西亚阿木木 I thought you'd never pick me.我还以为你从来都不会选我呢……卡牌 Deal 'em.出牌吧It's my lucky day.今天是我的幸运日厄运小姐 The fun begins.有乐子了（Fortune是好运的意思，为什么MISS Fortune要翻译成厄运小姐呢？因为MISS Fortune=misfortune就是不幸的意思）Nothing but powder monkeys.除了火药猴以外，什么也没有。（火药猴是TX官方直译....指的是刚到船上工作的新人，除了搬运弹药什么都不会。 这句话的意思就是我们说的一群菜鸟）Guns blazin枪口喷着火焰！乐芙兰 Want a treat?可真难得吖！Lying is, like, ninty-five percent what I do.我好像95%的时候都在说谎Tricky, aren't you?你很狡猾，不是么？Looks Can Be Deceiving外表可是具有欺骗性的。末日使者 The end is near!末日就要来了！回复2楼2012-05-31 01:06举报 |人马福兰奇蒙多 Mundo too strong for you!蒙多比你强壮得多！Mundo say his own name a lot, or else he forget!蒙多要整天说自己的名字，不然就会忘掉！Mundo go this way!蒙多走这边！Mundo think you a big sissy!蒙多觉得你是个大娘们！科’加斯 One can survive everything now a days, except death!如今这年头什么事能让人活不下去，除了死亡I like a man who grins when he fights! a-Ha我喜欢微笑着打架的男士（这两句是虫子绅士皮肤的特效语音）拉克丝 demacia!徳玛西亚（吸血鬼笑）嘉文 Demacia!徳玛西亚大发明家 For great science!为了伟大的科学！乌迪尔 If PETA asks, This Fur Is Fake如果善待动物协会问起来的话，我们就说这些皮毛是仿制的（努努笑）努努 I'm On It我正在努力拉克丝 Demacia!徳玛西亚盖伦 Demacia!徳玛西亚（阿木木笑）盖伦 Demacia!徳玛西亚拉克丝 Demacia!徳玛西亚蛮子 Into Battle, Follow My Blade开战吧！随心而动，随刃而行！ 四哥 I'll put you in my book我会把你夹在我的书里的For the unliving!赞美死亡吧Share… my curse!享用我的诅咒吧宝石 Gems? Gems are truly outrageous.宝石...宝石真是不得了啊（全句是Gems.... Gems are truly outrageous. They are truly, truly, truly outrageous宝石...宝石真是不得了啊。它们实在是太太太不得了了 TX给的翻译是呼……这身璀璨的盔甲……有时连我自己的眼睛都会被它晃花！）I will weep for you.我会悼念你的盖伦 Victory awaits!胜利在望In the King's name!国王万岁For Demacia!德玛西亚万岁大嘴 We go我们走吧拉克丝 Demacia!徳玛西亚嘉文 Demacia!徳玛西亚（轮子妈笑）拉克丝 Demacia!徳玛西亚嘉文 Demacia!徳玛西亚（萨科笑）嘉文 Demacia!徳玛西亚拉克丝 Demacia!徳玛西亚（塞恩笑）拉克丝 Demacia!徳玛西亚嘉文 Demacia!徳玛西亚轮子妈 Enjoy that breath, it will be your last.好好享受你的最后一次呼吸吧 易大师 Wuju无极之道（全句是Wuju... Pass me that potion无极之道~把那瓶药水递给我 感情易大师冥想是在在偷偷的嗑血瓶啊 TX给的翻译是 眼睛多，看东西才会更加清楚）刀妹 It ends here.到此结束吧安妮 Beaten by a little girl.ha你们好犀利，败给小萝莉，羞羞脸
