不知道你说的具体是哪一首，因为里面有两首都是英语歌曲：1、第一首：《Unchained Melody》 出现在曹操长发飘飘，而孙俪饰演的神仙甩头发那一处。中文名：不羁的旋律。这首歌曲是由The Righteous Brothers（正义兄弟）一个二人组合深情演绎的，后来因电影《人鬼情未了》而流行的著名歌曲，是一代人的青春记忆。2、第二首：《Auld Lang Syne》 出现在梁咏琪饰演的大使第一次出场，与刘备对唱的一处。是一首非常出名的诗歌，原文是苏格兰文，直译做英文是"old long since"或"times gone by"，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。人们通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出歌词的一小段。
