歌曲歌词
i'm sitting across from you
我坐在你正对面
and dreaming of the things i do
心里有无数疑怨
i don't speak, you don't know me at all
我无言，你更不懂我心中的语言
for fear of what you might do
害怕你会对作出伤我的任何表现
i say nothing but stare at you
我什么都不说，只是，注视着你的眼
and i'm dreaming
我疑虑
i'm trippin' over you
于是我先打开了僵局
truth be told,my problems solved
终于，真相解开了我所有的疑团
to me the world to be but you'll never know
我的世界将变成什么样 你永远不会知道
you could be cruel to me
你也会对我残忍漠然
why don't risk the way that i see you
为什么不再冒险， 因为我看清了你
that i see you (3x)
我看清了你
that i see
我看清了
conversations,not me at all
谈话，只有你 没有我
i'm hesitating,only to fall
疑惑，只让我似从深谷跌落
and i'm waiting, i'm hating everyone
我僵在那里，我恨所有人
could it be you fell for me?
难道这就是你对我的爱意？
and any possible similarity
还有那些虚情假意
if it's all, how would i know?
如果这就是我们的结局，我该怎样去解释
you never knew me at all but i see you
你永远不懂我有多爱你 但是 我看清了你
but i see you (4x)
但是 我看清了你
《I See You》是詹姆斯·霍纳、西蒙·弗兰格伦为詹姆斯·卡梅伦制作的第二支电影主题曲。丽安娜·刘易斯在《阿凡达》拍摄期间就对此片产生了浓厚兴趣，而电影导演詹姆斯·卡梅伦给丽安娜·刘易斯听了这首歌的样本后，丽安娜·刘易斯就想演唱这首歌。录制期间，詹姆斯·卡梅伦和詹姆斯·霍纳向丽安娜·刘易斯谈及《I See You》感情和意义。詹姆斯·卡梅伦给丽安娜·刘易斯看了影片的片段，以便丽安娜·刘易斯对片中的人物有更深刻的理解。
阿凡达好看歌也唱的好听
《I See You》是丽安娜·刘易斯演唱的电影《阿凡达》主题曲，词曲由詹姆斯·霍纳和库克·哈勒尔编写，由西蒙·弗兰格伦制作，收录于电影《阿凡达》的原声带《Avatar》和丽安娜·刘易斯的第二张录音室专辑《Echo》中。2010年，《I See You》获第67届美国电影电视金球奖“最佳原创歌曲”提名。
《I See You》的MV导演由杰克·纳瓦担任，在MV中展现了电影《阿凡达》中唯美的潘多拉景色，丽安娜·刘易斯的演唱画面与其相结合。MV展现出男女主角杰克和涅提妮两人相识，相爱，相互猜疑最后破镜重圆的跨越种族的爱情，和面对外敌入侵潘多拉星球，所有人一同保护潘多拉星球最后击退入侵者的情节。
