日语翻译

日语翻译

参考链接: http://ameblo.jp/karasumarenya/entry-11458302906.html ~ 译文 ~ 主题:柯南剧场版主题曲。 (黄昏之馆 ~7人骑士~)大概是出了TWO-MIX(由主唱高山和作词永野两人组成的日本乐队,以创作动漫主题曲出名)的形式以外再创作一首的意思吧。所以可以理解为这就是柯南的主题曲了吗?现在我的脑子里全都是柯南的主题曲就由TWO-MIX来负责了。(笑)就算成不了主题曲吧,也很高兴能再创作一首歌。TWO-MIX相关的? 也不是这样,就是有很多灵感想写下来而已。我想用世界嗜好品报告的形式全部记录下来。顺便说一下,这次的世界嗜好品展是迄今为止最棒的。(笑)真是期待呀。那么再见。 ~原文~名探侦コナン 剧场版主题歌について…!? 2013-01-28 00:46:00NEW ! テーマ:コナン どうも、アニメ感想・ワーホビ・オールナイトしんちゃん・コメ返についてはまた今日以降に书いていけたらと思ってます。ちょっと気になったことが出てきたので…急遽ブログに书こうかと…。TWO-MIXの永野さんが26日にブログ更新しているのに気付かず、先程拝见したのですが…http://ameblo.jp/shiinatactix/entry-11457088723.html↑こちらの最後の文。TWO-MIXという形以外でもう一曲出す…っていう意味でしょうからこれはコナンの主题歌で…と捉えていいのかな?今、仆の中では完全に今年のコナン主题歌はTWO-MIXさんになりました。(笑)主题歌にならないにせよ…もう一曲作られるのは嬉しいです。あTWO-MIX関连?でもありませんがいろいろ书きたいことが…ワーホビレポで全部书きたいと思ってます。ちなみに今回のワーホビは今まで一番良かったです~(笑)お楽しみに。ではー