
Hellsing在台湾翻译成“厄夜怪客”,是日本作者平野耕太的漫画作品。Hellsing这一词其实是源于一个有名的吸血鬼猎人范海辛(Van Helsing)的。本作中的主角Alcuard所属的一个家族机构,而该机构的发起人当然正是范海辛本人。因为日文中的发音,所以英文中的Helsing多了个L,所谓的"地狱之歌"其实不过是个意外。

Hellsing在台湾翻译成“厄夜怪客”,是日本作者平野耕太的漫画作品。Hellsing这一词其实是源于一个有名的吸血鬼猎人范海辛(Van Helsing)的。本作中的主角Alcuard所属的一个家族机构,而该机构的发起人当然正是范海辛本人。因为日文中的发音,所以英文中的Helsing多了个L,所谓的"地狱之歌"其实不过是个意外。