FF13的主题曲《MY HANDS》的歌词(英文)

FF13的主题曲《MY HANDS》的歌词(英文)

君がいるから作词:中嶋ユキノ・菅原纱由理作曲:浜涡正志 编曲:Sin「泣(な)いたっていいんだよ」 君(きみ)が不意(ふい)にそう言(い)ってくれたからなんだか嬉(うれ)しくて 涙(なみだ)じゃなく笑颜(えがお)がこぼれた不器用(ぶきよう)すぎる言叶(ことば)で 君(きみ)を伤(きず)つけてしまったそれでも离(はな)れたりしないで 今(いま)もこうして支(ささ)えになってくれてるんだきっと…叶(かな)えたい愿(ねが)い 叶(かな)えたい梦(ゆめ)届(とど)けたい想(おも)いすべて信(しん)じ続(つづ)けることが奇迹(きせき)を呼(よ)んで未来(みらい)に繋(つな)がって行(ゆ)くよずっと ねぇずっと 见守(みも)っていて欲(ほ)しいDear my friend「君(きみ)なら大丈夫(だいじょうぶ)だよ」 别(わか)れ际(きわ)にそう言(い)ってくれたから感(かん)じてた孤独(こどく)が その一言(ひと)で绮丽(きれい)に无(な)くなった新(あたら)しい扉(とーびら)を开(きら)く それは谁(だれ)でも恐(こわ)くて不安(ふあん)だらけだけど背中(せなか)を押(お)してくれた君(きみ)を 思(おも)い出(だ)せば力(ちから)が溢(あふ)れてくるからね素直(すなお)な気持(きも)ち 譲(ゆず)れないもの正直(しょうじき)な言叶(ことば)すべて声(こえ)にして伝(つて)えることが出来(でき)たなら未来(みらい)は広(ひる)がってゆくよいつも そういつも 心(こころ)に君(きみ)が居(い)るからDear my friend-间奏-立(た)ち止(と)まっても忘(わす)れそうになっても何度(なんど)も何度でも前(まえ)を向(む)いて行(ゆ)くと誓(ちか)うよ见上(みーあ)げる空(そら) 光(ひかり)が差(さ)し込(こ)んでいる君(きみ)にまた会(あ)える日(ひ)まで Ah素直(すなお)な気持(きも)ち 譲(ゆず)れないもの正直(しょうじき)な言叶(ことば)すべて声(こえ)にして伝(つて)えることが出来(でき)たなら未来(みらい)は広(ひる)がってゆくよ愿(ねが)い 叶(かな)えたい梦(ゆめ)とどけたい想(おも)いすべて信(しん)じ続(つづ)けることが奇迹(きせき)を呼(よ)んで未来(みらい)に繋(つな)がって行(ゆ)くよずっと ずっと 见守(みも)っていて欲(ほ)しいDear my friendLeona Lewis - My HandsI wake in the morningTired of sleepingGet in the showerAnd my make my bed aloneI put on my make upTalk into the mirrorReady for a new day, Without youAnd I walk steady on my feetI talk my voice obeys meI go out at nightSleep without the lightsAnd I do all of the things I have toKeeping you on my mindBut when I think I'll be alrightI am always wrong causeMy handsDon't wanna start againMy handsNo they don't wanna understandMy handsThey just shake it try to break whatever piece I may findMy handsThey only agree to holdYour handsAnd they don't wanna be withoutYour handsAnd they will not let me goNo they will not let me goI talk about you nowAnd I do without cryingI go out with my friends nowI stay home all aloneAnd I don't see you everywhereAnd I can say your name easilyI laugh bit louderWithout youAnd I see diferent shades nowAnd I, I'm almost never afraid nowBut when I think I'll be okI am always wrong causeMy handsDon't wanna start againMy handsNo they don't wanna understandMy handsThey just shake it try to break whatever piece I may findMy handsThey only agree to holdYour handsNo they don't wanna be withoutYour handsAnd they will not let me goNo they will not let me goSometimes I waitI see them reaching out for youQuietly breakWhatever sheilds I spent so long building upI cannot fakeCause when they cry I'm almost broken... ?... They miss holding my babyMy hands, My handsNo they don't wanna understandThey just shake it try to break whatever piece I may findMy handsYour handsThey don't wanna be with us?And they will not let me goNo they will not let me go